Ποιειν Και Πραττειν - create and do

Berlin: Mauerkunst / Wall Art - in memory of 13 August 1961

            

English text below

 

B E R L I N E R M A U E R K U N S T

 

Heinz J. Kuzdas, Berlin

 

"Man wagt ja kaum mehr zu sagen, dass die Berliner Mauer mehr war als das Symbol des Eisernen Vorhangs und ein Fetisch des Kalten Krieges, sondern auch eine Projektionsfläche Westberliner Identität.
Das Buch BERLINER MAUER KUNST ruft in Erinnerung, was vor allem für die damals jüngeren West-Berliner entscheidender Ausdruck von Lebensstil war. Denn West-Berlin war eben nicht irgendeine Stadt, sondern wilder, schräger und jünger als andere deutsche Städte:
West-Berlin war eine Insel für viele, die es aus West(Rest)-Deutschland weg trieb. Der Fall der Mauer war der Untergang dieser Insel -und folgerichtig das Ende der Mauerkunst."
"Die anarchistische Struktur dieser immer wieder übermalten, taußendstimmigen, immer bunten Spielwiese öffentlicher Meinungsäußerungen war eben spezifisch für die Atmosphäre in West-Berlin. Momente dieser "Mauer als rechtsfreien Raum", hat die Buch-Dokumentation festgehalten. Eine überraschend andere Perspektive auf die "Frontstadt Berlin", keine Nostalgie, manchmal idyllisch, die jedoch auf der anderen Seite unzugänglich und unüberwindbar war.
BERLINER MAUER KUNST regt zum Nachdenken über den Mythos "Berlin" an."


aus: Berliner LeseZeichen - Angela Fischel

10. Auflage –Dtsch/Engl/Span/Franz -EspressoVerlag

ISBN 3-88520-634-X

 

13. Aug. 2011 – 50 years since construction of BERLIN Wall – 13. Aug.1961 – start of Berlin Wall..

 

B E R L I N W A L L A R T

 

Heinz J. Kuzdas, Berlin

 

"One hardly dares to say that the Berlin wall was more than a mere symbol of the Iron Curtain and a fetish of the Cold War, but it was as well a surface on which was projected West Berlin identity.
The book BERLIN WALL ART recollects, what was back then especially for the younger West Berliner a decisive expression of life style. For West-Berlin was not just any city, but wild, crooked and younger than other German cities: West Berlin was an island for many who had been driven out of West (Rest) Germany. The fall of the wall endet this status of being an island and naturally it terminated as well the art along the wall.“
"The anarchistic structure of this repeatedly painted over, with thousand resounding voices, always colorful playground for public opinion declarations was as matter of fact specific for the atmosphere found in West Berlin. Moments of this 'wall as free legal space' have been captured by this book documentation. It shows surprisingly another perspective of the 'frontier city of Berlin', free of nostalgia, sometimes idyllic, but which was, however, not accessible from the other side and insurmountable.
BERLIN WALL ART stimulates to reflect about the myth of 'Berlin'.“
Source
: Berliner LeseZeichen (Berlin Reading Signs) - Angela Fischel

10th edition –Dtsch/Engl/Span/Franz -EspressoVerlag

ISBN 3-88520-634-X 

www.kuzdas.eu

^ Top

« Discussion with the henchman by Kazimierz Moczarski | The unsung Heroes of German Reunification (2005) »